{"id":26006,"date":"2026-08-21T09:23:19","date_gmt":"2026-08-21T08:23:19","guid":{"rendered":"https:\/\/betterflybox.com\/?page_id=26006"},"modified":"2026-08-21T10:50:13","modified_gmt":"2026-08-21T09:50:13","slug":"mention-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/betterflybox.com\/en\/mention-legales\/","title":{"rendered":"Mention l\u00e9gales"},"content":{"rendered":"
\n

<\/p>\n

\n Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 21 ao\u00fbt 2026\n <\/p>\n

\n Conform\u00e9ment aux obligations l\u00e9gales applicables en Belgique (loi du 11 mars 2003 sur certains aspects juridiques des services de la soci\u00e9t\u00e9 de l’information) et au droit europ\u00e9en, voici les informations l\u00e9gales relatives au site betterflybox.com.\n <\/p>\n

\n

<\/p>\n

Article 1 \u2013 \u00c9diteur du site<\/h2>\n

Le site betterflybox.com<\/strong> est \u00e9dit\u00e9 par :<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
D\u00e9nomination sociale<\/td>\nBetterfly SRL<\/td>\n<\/tr>\n
Forme juridique<\/td>\nSoci\u00e9t\u00e9 \u00e0 Responsabilit\u00e9 Limit\u00e9e (SRL) de droit belge<\/td>\n<\/tr>\n
Num\u00e9ro d’entreprise (BCE)<\/td>\n0777.481.625<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Num\u00e9ro de TVA<\/td>\nBE0777481625<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Si\u00e8ge social<\/td>\nPlace Georges Brugmann 33\/5, 1050 Ixelles, Belgique<\/td>\n<\/tr>\n
T\u00e9l\u00e9phone<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Adresse e-mail<\/td>\ninfo@betterflybox.com<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
\n

<\/p>\n

Article 2 \u2013 Responsable de la publication<\/h2>\n\n\n\n\n\n
Responsable de publication<\/td>\nMarina Cartalis<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Qualit\u00e9<\/td>\nMarina Cartalis<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Contact<\/td>\ninfo@betterflybox.com<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
\n

<\/p>\n

Article 3 \u2013 H\u00e9bergement du site<\/h2>\n

Le site betterflybox.com est h\u00e9berg\u00e9 par :<\/p>\n\n\n\n\n\n
H\u00e9bergeur<\/td>\nWP Engine \/ GOdaddy<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Adresse<\/td>\n 100 S. Mill Ave Suite 1600<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Site web<\/td>\ngodaddy.com<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
\n

<\/p>\n

Article 4 \u2013 Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/h2>\n

L’ensemble du contenu du site betterflybox.com \u2014 textes, photographies, illustrations, logos, ic\u00f4nes, vid\u00e9os, donn\u00e9es scientifiques et tout autre \u00e9l\u00e9ment \u2014 est la propri\u00e9t\u00e9 exclusive de BetterflyBox SRL ou fait l’objet d’une autorisation d’utilisation accord\u00e9e \u00e0 BetterflyBox SRL, sauf mention contraire explicite.<\/p>\n

Toute reproduction, repr\u00e9sentation, modification, publication, transmission ou utilisation, totale ou partielle, de ces \u00e9l\u00e9ments par quelque proc\u00e9d\u00e9 que ce soit, sans l’autorisation pr\u00e9alable et \u00e9crite de BetterflyBox SRL, est strictement interdite et constitue une contrefa\u00e7on sanctionn\u00e9e par le droit belge et europ\u00e9en.<\/p>\n

Les marques et logos pr\u00e9sents sur le site sont des marques d\u00e9pos\u00e9es ou prot\u00e9g\u00e9es. Toute utilisation non autoris\u00e9e est prohib\u00e9e.<\/p>\n

\n

<\/p>\n

Article 5 \u2013 Liens hypertextes<\/h2>\n

5.1 Liens sortants<\/h3>\n

Le site peut contenir des liens hypertextes vers des sites tiers. BetterflyBox SRL n’exerce aucun contr\u00f4le sur ces sites et d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 quant \u00e0 leur contenu, leurs pratiques en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 ou leur disponibilit\u00e9.<\/p>\n

5.2 Liens entrants<\/h3>\n

Tout lien hypertexte pointant vers betterflybox.com doit faire l’objet d’une autorisation pr\u00e9alable et \u00e9crite de BetterflyBox SRL. Pour toute demande : info@betterflybox.com<\/a>.<\/p>\n

\n

<\/p>\n

Article 6 \u2013 Limitation de responsabilit\u00e9<\/h2>\n

BetterflyBox SRL met tout en \u0153uvre pour assurer l’exactitude et la mise \u00e0 jour des informations publi\u00e9es sur son site. Toutefois, elle ne peut garantir l’exactitude, la compl\u00e9tude ou l’actualit\u00e9 des informations diffus\u00e9es.<\/p>\n

BetterflyBox SRL d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 en cas d’interruption, de dysfonctionnement, d’intrusion ou d’utilisation frauduleuse du site, ainsi que pour tout dommage direct ou indirect pouvant r\u00e9sulter de l’acc\u00e8s au site ou de l’utilisation des informations qu’il contient.<\/p>\n

\n

<\/p>\n

Article 7 \u2013 Droit applicable et juridiction comp\u00e9tente<\/h2>\n

Les pr\u00e9sentes mentions l\u00e9gales sont r\u00e9gies par le droit belge. En cas de litige relatif \u00e0 leur interpr\u00e9tation ou \u00e0 leur ex\u00e9cution, comp\u00e9tence exclusive est attribu\u00e9e aux tribunaux de l’arrondissement judiciaire de Bruxelles, sous r\u00e9serve de dispositions l\u00e9gales imp\u00e9ratives contraires.<\/p>\n

\n

<\/p>\n

Article 8 \u2013 Application mobile<\/h2>\n

BetterflyBox SRL \u00e9dite \u00e9galement l’application mobile BetterflyBox<\/strong>, disponible sur l’App Store (Apple) et Google Play (Android). Les pr\u00e9sentes mentions l\u00e9gales s’appliquent \u00e0 l’application dans la mesure o\u00f9 elles lui sont pertinentes, en compl\u00e9ment des conditions g\u00e9n\u00e9rales d’utilisation propres \u00e0 chaque plateforme.<\/p>\n

\n

<\/p>\n

Article 9 \u2013 Contact<\/h2>\n

Pour toute question relative aux pr\u00e9sentes mentions l\u00e9gales :<\/p>\n